You Bet Your Life
Photos
Jeux

Queen est un groupe de rock britannique composé de Brian May, de Roger Taylor, de John Deacon et de Freddie Mercury.

En 1975, Queen sort son quatrième album intitulé A Night At The Opera suivit en 1976 de A Day At The Races. Le titre de ces deux albums sont évidemment tirés des titres éponymes de deux films des Marx Brothers.
En 1976 Groucho enverra d’ailleurs un télégramme à Queen pour les féliciter de leur succès.

« Groucho Marx fut informé de la sortie des deux albums 'A Night At The Opera' et 'A Day At The Races', en raison de la connotation avec ses films, et il adressa un télégramme de félicitations à Queen pour leur souhaiter autant de succès avec leurs albums qu'il en avait connu avec ses films. » […] « Au début de mars 1977, la tournée les emmena à Los Angeles, la cité de Groucho Marx. Lorsqu'il apprit qu'ils étaient en ville, Groucho invita le groupe chez lui pour prendre le thé l'après-midi. Le groupe lui offrit une veste de la tournée et un disque d'or spécialement gravé pour lui en reconnaissance pour son inspiration et son génie. Il leur demanda de chanter pour lui, et ils le firent en interprétant une version 'a capella' de "39' " de Brian extraite de 'A Night At The Opera'. Groucho leur retourna le compliment en leur interprétant une ou deux de ses propres chansons... »

(traduction du livre de Jacky Smith et Jim Jenkins « Queen .... As It Began »)

Cette traduction est issue de ce site.